Resumo A interação entre Corrente de Jato no Nordeste Brasileiro (CJNEB) e o Vórtice Ciclônico em Altos Níveis (VCAN) ainda não é bem estudada, assim como sua variabilidade interanual e sua relação com a precipitação. O objetivo deste estudo é determinar os padrões de circulação em eventos de VCAN com CJNEB nos anos de La Niña e El Niño, e também a conexão deles com as precipitações no Estado de Alagoas. Essas conexões foram analisadas durante 9 anos (1988-2000), divididos em períodos de El Niño, La Niña e Neutro. Neste período foram observados 140 VCANs, os quais 58% estavam associados a eventos de CJNEB e 26% localizados sobre o estado de Alagoas. Foram identificados 3 padrões de ocorrência de CJNEB, denominadas de Meridional (M), Zonal (Z) e Transversal (T). No estado de Alagoas, a CJNEB M é a mais frequente, principalmente em anos de El Niño. CJNEBs dos tipos Z e T ocorrem com menos frequência e raramente são observadas em anos de La Niña. Os resultados mostraram que nos eventos de CJNEB M, em 48% dos dias não se registraram precipitação, enquanto que nos eventos de CJNEB Z e T foram registrados dados precipitação em quase 96% dos dias.

Abstract Interaction between Brazilian Northeast Jet Stream (BNEJS) and Upper Tropospheric Cyclonic Vortexes (UTCV) isn't still well known, as well as its seasonal variability and relation with rainfall pattern. This study's aim is to determine the air circulation patterns in UTCV events with BNEJS in La Niña and El Niño years and its connections with rainfall in the Alagoas State. These connections were analyzed for 9 years between 1988 and 2000 in El Niño, La Niña and Neutral years. NCEP Reanalysis data, rainfall data from 71 meteorological stations and satellite images were used. Fifty-eight percent of 140 observed UTCVs were associated with BNEJS events located in the Brazilian Northeast and 26%, located over the Alagoas State. Three types of BNEJS patterns, denominated as Meridional (M), Zonal (Z) and Transversal (T), have been identified. The M-type BNEJS was the most frequent in Alagoas State, especially in El Niño years. Z and T-types occurred less frequently and were rarely seen in La Niña years. The results showed that in the M-type BNEJS events in 48% of days were not registered precipitation, while Z and T events recorded rainfall in almost 96% of the days.